For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
Per ulteriori informazioni sul medicinale veterinario, si prega di contattare il rappresentante locale del titolare dell’autorizzazione FOGLIETTO ILLUSTRATIVO PER:
(c) appoint Vice-Presidents, other than the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, from among the members of the Commission.
c) nomina i vicepresidenti, fatta eccezione per l’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, tra i membri della Commissione.
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Alto rappresentante dell’Unione europea per gli affari esteri e la politica di sicurezza
The prizes for the best three projects will be presented by the President of the European Parliament and representative of the Foundation of the International Charlemagne Prize of Aachen.
La premiazione dei tre migliori progetti sarà presentata dal Presidente del Parlamento europeo e dal rappresentante della Fondazione del Premio internazionale Carlo Magno di Aquisgrana.
Some representative of the royal or military?
Qualche rappresentante del re o dell'esercito, almeno?
They say they got a representative of the Restored United States in there.
Hanno detto che c'è un rappresentante degli Stati Uniti lì dentro.
I have nothing to say to the personal representative of the President.
Non ho niente da dire al rappresentante personale della Presidente.
That how you got to be the "personal representative of the President?"
E' cosi' che sei riuscito a diventare il rappresentante personale della Presidente?
Mr. Zarek is a representative of the people and we are the people.
Il signor Zarek e' un rappresentante del popolo, e noi siamo il popolo.
The conflict is representative of the Darwinian struggle between avians and mammals for dominance.
Rappresenta la... lotta Darwiniana tra uccelli... e mammiferi per il dominio.
They told us they want a representative of the Kusang government.
Dicono di volere un rappresentante del governo kusang.
The model above is not representative of the range.
Il modello qui sopra non è rappresentativo della gamma.
The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken.
Il comitato permanente è composto di rappresentanti degli Stati membri ed è presieduto da un rappresentante della Commissione.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall resign, in accordance with the procedure set out in Article 18(1), if the President so requests.
L'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza rassegna le dimissioni conformemente alla procedura di cui all'articolo 9 E, paragrafo 1, se il presidente glielo chiede.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Le modifiche necessarie per l'adeguamento al progresso tecnico dei nove allegati sono adottate dalla Commissione, assistita da un comitato regolamentare, composto dai rappresentanti degli Stati membri e presieduto da un rappresentante della Commissione.
You are a representative of the Church, are you not?
Lei e' un rappresentante della Chiesa, no?
He is a representative of the federal government but wields little actual power.
Rappresenta il governo federale, ma in realta' esercita poco potere.
Representative of the Appalachians from whence you hail, is it not?
Rappresentativa degli Appalachi da cui provenite, non e' vero?
Jodi's the representative of the company I've been working for.
Jodi rappresenta la società per cui lavoro.
An unacceptable way to treat the chosen representative of the Gods in this world, wouldn't you say?
Una maniera inaccettabile di trattare il sommo rappresentante degli Dei in questo mondo, non credi?
I give the floor to the representative of the Russian Federation.
Do ora la parola al rappresentante della Federazione Russa.
It's representative of the patriarchal, post-colonial culture that encourages violence against women.
Rappresenta la cultura patriarcale, post-coloniale che incoraggia la violenza contro le donne.
I'm here with a representative of the Detroit Auto Manufacturers, Mr. Bergen Paulsen.
Sono qui con un rappresentante dei fabbricanti di auto di Detroit, il signor Bergen Paulsen.
I don't want anyone thinking that you're representative of the goods inside.
Non voglio che qualcuno pensi che rappresenti la mercanzia all'interno.
The Council shall adopt by a qualified majority, on a proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, decisions establishing:
Il Consiglio adotta a maggioranza qualificata, su proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, le decisioni che fissano:
The Executive Director shall be the legal representative of the Agency.
Il direttore esecutivo non partecipa al voto.
I am Dr. King Schultz, a legal representative of the criminal justice system of the United States of America.
Io sono il dottor King Schultz, delegato del sistema giuridico penale degli Stati Uniti d'America.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Per ulteriori informazioni su CIALIS, contatti il rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all?immissione in commercio.
The Consumer shall return the product or deliver it to (the authorized representative of) the Entrepreneur as soon as possible but within 14 days counting from the day following the notification referred to in sub-clause 1.
2)Nel più breve tempo possibile, e comunque entro 14 giorni dal giorno successivo alla notifica di cui al comma 1, il consumatore restituisce il prodotto o lo consegna all'imprenditore (un suo rappresentante autorizzato).
By 15 years of unremitting efforts, Now U-POR is the leader and representative of the Porsche Tuning industry in China, Who cooperate with 70% of National Porsche dealers and successful tuning over 48, 000 Porsche cars.
Con 15 anni di sforzi incessanti, Now U-POR è il leader e rappresentante del settore Porsche Tuning in Cina, che collabora con il 70% dei concessionari Porsche nazionali e ha messo a punto oltre 48.000 vetture Porsche.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall resign, in accordance with the procedure set out in Article 9 E(1), if the President so requests.
L'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza rassegna le dimissioni conformemente alla procedura di cui all'articolo 18, paragrafo 1, se il presidente glielo chiede.
In a certain sense this high Trinity Son is also the personal representative of the Universal Father to the court of the Creator Son; hence his name, Immanuel.
In un certo senso questo eccelso Figlio della Trinità è anche il rappresentante personale del Padre Universale presso la corte del Figlio Creatore; da qui il suo nome, Emanuele.
Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall take part in its work.
L'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza partecipa ai lavori.
The President, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the other members of the Commission shall be subject as a body to a vote of consent by the European Parliament.
Il Consiglio, di comune accordo con il presidente eletto adotta l’elenco di personalità che propone di nominare membri della Commissione, eccetto l’Alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza.
The unanimity of the members of the Council, with the exception of the representative of the government of Denmark, shall be necessary for the acts of the Council which must be adopted unanimously.
Per le decisioni del Consiglio che devono essere adottate all'unanimità si richiede l'unanimità dei membri del Consiglio, ad eccezione del rappresentante del governo della Danimarca.
Along with fish and shrimps, there is almost always another representative of the underwater world in aquariums.
Insieme a pesci e gamberetti, c'è quasi sempre un altro rappresentante del mondo sottomarino in acquari.
These values must be either those actually measured for the machinery in question or those established on the basis of measurements taken for technically comparable machinery which is representative of the machinery to be produced.
I suddetti valori devono essere quelli misurati effettivamente sulla macchina in questione, oppure quelli stabiliti sulla base di misurazioni effettuate su una macchina tecnicamente comparabile rappresentativa della macchina da produrre.
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world: the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.
E poi c'è il quarto livello, che è quello di un oggetto tutto nuovo nel mondo: un modello fatto per il film, il rappresentativo della cosa, diventa, a suo diritto, tutt'altro oggetto, un nuovo oggetto del desiderio.
1.7567768096924s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per ulteriori informazioni sul medicinale veterinario, si prega di contattare il rappresentante locale del titolare dell’autorizzazione FOGLIETTO ILLUSTRATIVO PER: 